BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,unrailed 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
「一瞬誰だかわからなかった」趣里が変ぼう!最新姿にネット騒然「またビックリ」「見ほれちゃいます」大谷翔平、4戦ぶり48号で山本由伸援護なるか 試合前はキャッチボール「ハッピーバースデー!」男子ゴルフツアー史上初の女子、寺西飛香留がパナソニックOP本戦出場逃すも「めっちゃ楽しかった」「1番DH」大谷翔平4戦ぶり本塁打&盗塁で「50―50」へ前進なるか 山本由伸107日ぶり白星へ先発鈴木奈々、美人すぎる義理の姉が「タレントみたい」「ほんま美女」顔出しに騒然…テレビ撮影も「クラ婚」矢野妃菜喜&坂田将吾がケーキ入刀、鈴代紗弓&稗田寧々も指輪をつけて登場(イベントレポート)「乗ってるんですか?!」競泳の今井月、まさかの“相棒”との2ショが「ヤバかっこよ…」と話題【共同通信社杯競輪】真杉匠がホームバンクで大会初制覇!週間MVP発表、鈴木誠也同僚ブッシュ内野手と前田健太同僚モンテロ投手が受賞【オリックス】電撃1軍昇格の比嘉幹貴 事実上の引退試合で「アウトを取れた姿を見せられたので良かった」